诗韵流淌,遇见中国——汉语诵读为留学生架起文化桥梁

诗韵流淌,遇见中国——汉语诵读为留学生架起文化桥梁

“关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。"

……

深秋午后,阳光透过窗棂洒在讲台上,空气中弥漫着书卷的馨香与期待的暖意。一场以“一字一句,遇见中国”为主题的留学生汉语诗词诵读比赛在期盼中拉开帷幕。来自俄罗斯、坦桑尼亚、墨西哥等国的15名留学生齐聚一堂,用汉语开启穿越时空的文化对话。

DSC00398-已增强-降噪.jpg

比赛时,留学生们穿上中华传统服饰,宽袖飘逸,衣袂翩跹,以字正腔圆的汉语诵读着跨越千年的诗篇。从《诗经》的“关关雎鸠”到《将进酒》的豪情万丈,从《中国话》的深情告白到《你是人间的四月天》的温婉柔美,他们用诵读的方式展现一个又一个文化交融的瞬间。俄罗斯选手伊利亚(Ilia Sosnovskii)用《定风波》告诉我们面对外界突如其来的“风雨”,“此心安处”是“吾乡”。坦桑尼亚选手瑞祥(Pius John Mwakawanga)在古琴伴奏中吟诵《明日歌》,展现他对诗中所表达的生命本质的理解;俄罗斯选手列夏(Olesia Leshchinskaia)动情演绎的《诗经·关雎》更是准确地传递了初见般的美好。

DSC00541-已增强-降噪.jpg

DSC00466-已增强-降噪.jpgDSC00501-已增强-降噪.jpg

比赛中还设置了“诗词接龙”和文艺表演环节,既考校选手才情,又洋溢雅趣。当主持人吟出“慈母手中线,游子身上衣”时,台下几乎同步应声“临行密密缝,意恐迟迟归”;一句“我轻轻地招手”,便有清亮的声音接上“作别西天的云彩”……留学生们对中国诗词的熟悉与理解令人赞叹。此刻,诗词已不只是书本上的文字,而是唇齿间流淌的文化共识,连接起不同国度的心灵与东方美学的深情回响。

DSC00525-已增强-降噪.jpg

DSC00565-已增强-降噪.jpg

DSC00382-已增强-降噪.jpg

俄罗斯学生合唱团压轴登场。当《喀秋莎》的熟悉旋律悠然响起,各国留学生纷纷加入齐声应唱,歌声交织。这不仅是音乐的共鸣,更是跨文化交流中最动人和鲜活的画面。

DSC00605-已增强-降噪.jpg

最后,经评委老师评审,俄罗斯和坦桑尼亚的留学生优势明显包揽所有奖项:列夏凭借出色的表现获得一等奖;瑞祥、伊利亚获得二等奖;芳莉(Gorbunova Anna)、雅婷(Manaeva Daria)和乐飞(Sabirov Danil)的组合表演及Rian Dismas Harya获得三等奖。比赛还评出了优秀表演奖和最佳人气奖,分别被景耐(Gulilaga Jerome Kamwela)和薇雅(Viktoriia Volokitina)摘得。

1281b3f590f1480e1b8b011f6af0b5c7.jpg

9248b70c1487567f424e49b3423e457a.jpg

DSC00669-已增强-降噪.jpg

在国际教育学院老师们的点评与赞许声中,比赛落下帷幕。“一字一句,遇见中国”的感动仍在延续——当异国的面庞用汉语吟诵中华诗篇,当传统的韵味与现代的风采在讲台上交相辉映,我们所见证的不仅是文化的传承,更是文明互鉴的生动实践。语言从未成为隔阂,而是连接心灵的桥梁。来自各国的青年,在中国的诗韵里相遇,为我们呈现出“美美与共”的美丽画卷。

DSC00691-已增强-降噪.jpg