上一期我们介绍了国际班的情况以及22级国际班师生的感想，本期我们一起走近3+2本升硕国际班的合作院校—日本京都情报大学院大学，再深度了解下该校的情况，并听一听日方老师们对学生们有怎样的期待吧~

京都情报大学院大学（The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics ，简称：KCGI），位于日本京都府京都市，创立于 2004 年 4 月，是日本第一所 IT 专业技术研究生院。该校承继了有着60年以上历史，应始终致力于培养信息技术工程师的日本第一所计算机教育机构“京都计算机学院”的传统和业绩。办学理念是培养能适应社会需求，肩负时代使命，具备能引领下一代的高度应用实践能力和创造性的应用信息技术专业人才。学校与中国国内的大连外国语大学、天津科技大学、江苏大学、东北师范大学等众多知名院校有合作关系，国际交流合作历史长，经验丰富。

有着1200多年的建都历史的京都自古以来就是日本文化中心，也是国际城市，如今成为众多年轻人生活的学生之城。京都情报大学院大学各校区处在交通便利的区域，不仅便于通往京都市内的各区域，而且还能轻松前往大阪、奈良、神户、大津等关西各地。另外，京都是日本文化的源点，也是日本重要的工业城市，以传统产业和电子产业最为突出。京瓷、欧姆龙、日本电产、任天堂等众多引领日本产业界的 IT 业优良企业的总部都设立在京都，留学生就业环境也很有优势。

京都情报大学院大学在以下的专业方向/Concentration接收留学生：

·人工智能/ AI 专业

·数据科学/ Data Science专业

·网络系统开发/ Web Systems Development 专业

·网络管理/ Network Administration 专业

·全球化创业/ Global Entrepreneurship 专业

·企业资源计划/ Enterprise Resource Planning专业

·IT漫画、动画/ IT Manga & Anime 专业

·旅游IT / Tourism IT 专业

另外，还有产业科目群Industry Courses（金融科技，农业, 海洋, 医疗、健康，现代传媒营销，教育/Fintech、Agriculture 、Marine 、Health & Medical、Content Marketing、Education）和共选科目群（交流，管理，制造，ICT尖端应用和技术动向/Communication、Management、Manufacturing、Advanced Applications and Technological Trends in IT）可以学习。

留学生不受本科所学专业的限制，可从上述提供的专业选项中任选一个专业攻读硕士学位，学制为两年。对完成上述课程的留学生日方学校授予信息技术硕士（专业技术）Master of Science in Information Technology (M.S.in IT)学位 。

京都情报大学院大学以培养全球化 IT商务模式下活跃的领导人为目标，从全世界聘请由信息学 、经营学 、教育学等各学术界 的世界权威和在大企业执行过IT战略的实干家，组成强大的教授阵容。在留学生就业方面，学校还有专门的教师团队对留学生进行就业指导，帮助学生就职到合适且心仪的公司，助力学生成长。学校的毕业生们活跃在各类IT行业，就业岗位有：CIO （Chief Information Officer: 首席信息官）、项目经理、高级系统工程师， 网络系统工程师、系统整合顾问、网络营销专家、系统架构师、信息安全顾问、现代传媒制作管理员、数据分析师等。 

学校校舍

学校教室环境

多媒体教室授课

小组研讨会

阶梯教室授课

了解完学校的情况，我们一起来听一听，京都情报大学院大学的老师们对我们国际班的学生有什么期待吧！

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

岸田 憲也

京都情報大学院大学　講師

京都コンピュータ学院鴨川校京都日本語研修センター　主任

「留学」という言葉を聞いて、不安を覚える人も少なくないと思います。

しかし、皆さん心配無用です。これまで多くの中国の方が日本に留学してきました。中国現代文学を代表する魯迅（明治期）、郁達夫・郭沫若（大正期）らはともに日本体験し、祖国の発展に力を注いできたのです。私は中国文学を専門とし、現在は日本語教育に従事していますが、中国現代文学は実は日本の深い関係があるのです。また、そんな私も中国（上海）で留学生活を過ごしました。最初は留学に対する不安もあったのですが、今となってはそのすべてがいい思い出です。

留学を志す皆さん、まず基礎となる言葉をクリアしましょう。最初は簡単な日本語で構いません。少しずつ高度な能力を身につけていけばいいのです。一般にその国の言語を知ることで、その国の文化に精通できると言われています。つまり、言葉を知ることが留学の第一歩なのです。

京都情報大学院大学は皆さんを実現すべく、すべての面でサポートを惜しみません。皆さんと京都でお会いできることを楽しみにしています。加油！

当我们听到“留学”这个词时，我相信很多人都会感到不安。

但请大家放心，至今已有众多的中国人到日本留学。其中，代表中国现代文学的鲁迅（在明治时期）、郁达夫、郭沫若（在大正时期）都曾在日本留学，并为中国的发展做出了巨大贡献。我专攻中国文学，目前从事日语教育。实际上，中国现代文学与日本有着深厚的联系。而我自己也曾在中国（上海）留学。虽然我在最初对留学也感到不安，但现在回想起来，那都是美好的回忆。

对于有留学计划的同学们，首先我们要掌握基础的语言。开始时，简单的日语就可以。然后逐渐提高自己的语言能力。通常了解一个国家的语言就意味着你能深入了解这个国家的文化。也就是说，学习语言是留学的第一步。

京都情报大学院大学会全力支持大家实现自己的梦想。期待在京都与大家相见。加油！

蔡 全勝

京都情報大学院大学　教授

 

2023年6月、オンライン授業で大連東軟信息学院の学生たちと出会いました。皆様の真剣さ、純粋さ、明るさ、知識への渇望は私に深い印象を与え、今でも忘れられません。私は古都・京都で彼らと早く会えることを心待ちにしています。

 

2015年、ある教師の辞職の手紙が話題となりました。その理由はたった数文字でした「世界は広い、見てみたい」。この言葉は2015年のトップ10インターネットスラングに選ばれました。

これが大きな反響を呼ぶ理由は、私たちを含む多くの人々の心の中の衝動を呼び起こし、夢を追い求めるように導いたからでしょう。人類の進歩は「見てみたい」という気持ちと切り離せません。中国の改革開放は、私たちに国外を訪

れる機会を増やし、ただ「見てみる」だけでなく、異文化を深く理解し、先進的な科学技術を学ぶことができるようになりました。留学生は、学業を終えて帰国するか、海外に留まるかに関わらず、故郷の発展に大きな貢献をしています。

皆さん、改革開放の国家に感謝し、親のサポートに感謝し、貴重な「見てみる」の機会をつかみましょう！

なぜ京都情報大学院大学を選ぶのか？理由はたくさんあります。私が言いたいのは、私たちには「縁」があるからです。世界は広い、たくさんの学校、たくさんの人がいる中で、なぜ私たちは出会ったのか？「縁」以外の理由は何でしょうか？

私たちは皆、夢を持っています。その夢を実現するために「見てみたい」と思っています。荷造りを始め、出発の準備をしましょう！

 

2023年6月与大连东软信息学院同学在网课上结缘。同学们的认真、淳朴、阳光、对知识的渴望都给我留下深刻印象，至今难忘。我一直都在期盼能够早日在古都--京都与同学们相会。

2015年一位教师的辞职信引发热评，辞职的理由仅有10个字：“世界那么大，我想去看看”。这句话入选2015年度十大网络用语。

之所以引起如此轰动，一定是它唤起包括你我在内众多人内心的冲动，引导我们去追梦。人类之进步与“我想去看看”分不开。中国的改革开放让我们有了更多走出国门的机会，不仅让我们“去看看”，更让我们能融入对象国，深入了解不同文化，掌握先进的科学技术。走出国门的留学生不论是完成学业回国还是继续留在国外都为故乡的建设做出重要贡献。

同学们，我们要感谢国家的改革开放，感恩父母的无私支持，把握住难得的“去看看”的机会！

为什么要选择京都情报大学院大学？有很多理由。我只想告诉你：因为我们有“缘分”。世界那么大，有那么多的学校，那么多的人，为什么我们会相遇？除了“缘分”还能有何种理由可言？

我们都有一个梦，我们都愿为实现这个梦而“去看看”。开始整理行装，准备出发吧！

 

以上就是我们3+2本升硕国际班的系列报道第二期啦。下一期我们将就学生们关心的一些问题进行解答，请大家继续关注哦！尤其是2023级的萌新们，入学后两周内是国际班的报名时间，建议大家提前多了解项目情况，不要错过啦！