跨国界文化共鸣:留学生邂逅京剧经典

为丰富在校留学生课余生活,深化对中国传统文化的理解,国际教育学院组织各国留学生走进剧场,观赏舞台京剧《马秀英与朱元璋》。这场充满东方美学魅力的演出不仅让留学生们感受到京剧艺术的独特,也成为他们感知中华文化的生动课堂。

ce7f6c15-2d4e-4d06-90d0-5cb77b88b324.jpg

本次观看的京剧《马秀英与朱元璋》以明朝开国皇帝朱元璋与其结发妻子马秀英的传奇故事为主线,贯穿历史发展。剧中融合了京剧唱念做打的精髓——高亢激昂的西皮唱腔、细腻传神的程式化动作、华美绚丽的服饰妆容,以及象征身份地位的脸谱艺术,将人物性格与时代背景浓缩于方寸舞台之上。演员们通过虚拟化的表演,如挥鞭代马、划桨喻舟等形式,配合灯光布景的转换,让留学生们直观感受到“三五步走遍天下,六七人百万雄兵”的京剧魅力。京剧一开场,留学生们就被特别的唱腔、精致的妆容、传统的服饰深深吸引。尽管语言不通,但通过演员们精湛的演技和绚烂的舞台布景,同学们很快就跨越了文化隔阂,听得入了神。坦桑尼亚学生Belinda Kim说,“即使听不懂台词,我也能通过演员的表情和动作试着去理解故事。”俄罗斯学历生Anna Pominova则对京剧的综合性艺术形式惊叹不已:“它不仅是戏剧,更是音乐、舞蹈、武术的完美结合,这种复杂的文化传承令人惊叹。”

下载.jpg

演出结束后,留学生们登台与演员交流、合影。他们好奇地触摸戏服上的刺绣纹样,模仿角色的经典手势,还用不太熟练的中文说“谢谢”、“真棒”。坦桑尼亚学生Gracia Clavery说:“这场演出让我第一次如此贴近中国的历史与情感。”俄罗斯学生Sabrina Kerimova说:“过去我只知道长城和熊猫,现在我发现中国还有如此特别的艺术。这次体验让我们成为中华文化的‘亲历者’而非‘旁观者’。”还有留学生表示,会珍惜在中国学习的时光,更多地了解中国历史和文化,也将这些独特的记忆带回自己的国家。

微信图片_20251125135201_165_2.jpge1dc3f01-5cb9-4337-afeb-3ad2d975fc75.jpg

国际教育学院始终致力于搭建跨文化沟通桥梁。除京剧观演外,学院还将中国传统文化体验融入课堂和留学生活动,引导留学生从饮食、艺术、民俗等多维度感知中国,激发留学生探索中华文明的热情。当古老的京剧遇上青春的国际面孔,文化的种子悄然播撒。这场跨越国界的艺术对话不仅让留学生们领略到京剧“以形传神,以美育人”的精髓,更印证了文明互鉴的力量——在欣赏与理解中,中华文化正以它独有的魅力,连接起世界青年的心。