在中国传统文化中感受新年——国际教育学院庆元旦系列活动

  面塑作为中国文化和民间艺术的一部分,已传承了几千年。为了让在校的中外师生更好地了解中国传统文化和传统技艺,在传统文化中迎接新一年到来,国际教育学院组织了“中国传统面塑赏析与制作——迎新年特别活动”。作为非物质文化遗产,面塑这项传统技艺深深地吸引了所有的活动参与者,也正是通过这些精美的小玩意儿,中外师生共同体验了中国传统技艺的博大精深。



  本次活动由国际教育学院策划、组织,活动参与者有外教、留学生、中外合作办学项目学生和外语实践教学基地实习生。活动邀请了大连知名面塑技艺传承人——钟蕾老师作为主讲人,为大家讲解面塑的起源、发展、流派演变等内容,并指导大家以“龙”为形象亲手制作面塑。大家都是第一次尝试“捏面人儿”,开始全无头绪,觉得是一项不可能完成的任务。但经过老师的专业指导,按照面塑的基本步骤,每个人将自己手中的小面团进行分面、揉搓、胶水粘合、拼接和定型,最后一条条神态各异的小面龙就诞生了。当手上的小面团渐渐有了龙的形象,大家的热情越来越高涨,甚至还相互学习和彼此帮助来完成手中的作品。有的人还按照自己对龙的理解将作品进行了升华。钟老师还教大家如何将自己的作品固定在展示架上并加上玻璃罩,这样原本憨态可掬的小面龙一下子就变得高大上起来。最后,大家一起投票评选出了“最佳作品奖”、“最佳上镜奖”和“最佳创意奖”,获奖者分别是俄语外教Balzhima、日语外教北村真司和俄罗斯留学生尼娜。



这次带有浓郁中国传统文化特色的活动在大家的欢笑声中落下帷幕,但每个人都意犹未尽,甚至想做更多的尝试。

日语外教北村真司说:イベントは中国の伝統文化を通して学生と交流することができ楽しかったです。企画してくださった先生方,ありがとうございました。

(能通过中国的传统文化和同学们一起交流,很开心。谢谢组织活动的老师们。)


俄语外教Balzhima说:
Очень понравилось мероприятие проведённое международным институтом для иностранных преподавателей. Мероприятие было проведено совместно с китайскими студентами, что позволило вовлечь их в межкультурную коммуникацию, а нам окунуться в традиционную культуру китайской лепки.  После мероприятия осталось огромное количество эмоций и хорошего настроения. Выражаю благодарность коллективу международного института. Спасибо!

(我真的很喜欢国际教育学院举办的这次活动,这次活动实习基地的同学们全程都参与其中(给我们翻译老师所讲的内容)。这种文化交流让我们深入地了解了中国的传统文化。这次活动也给我留下了深刻地印象和美好的记忆。我要向国际教育学院的老师们表示感谢。)


朝鲜留学生金大一:

通过参加国际教育学院的元旦活动,我知道了面塑作品不仅具有审美价值,还承载着丰富的文化内涵,我很享受制作面人的过程。
俄罗斯留学生景柯:

我觉得这个活动培养了(我们的)创造性和技能,很高兴有机会参加!同时也希望以后还可以参加这种展现中国传统文化的活动,谢谢老师们的付出。

主讲人钟蕾简介
  钟蕾,中国民间文艺家协会、辽宁省民间文艺家协会会员,大连市民间文艺家协会理事,大连市非物质文化遗产民间传统面塑技艺代表性传承人,大连市工艺美术大师,大连市手工艺术大师,大连民间文艺70年70人,大连市第八批优秀青年文艺人才。创办钟灵毓秀工作室,被聘为多所学校非遗传习讲师,在校开设面塑课程、非遗传习所、非遗社团,学生千余人。现就职于大连烹饪学校,自幼跟随奶奶学习面塑,上学时选择了美术雕塑专业,毕业之后一直从事面塑相关工作。